Nächste Plenarsitzung:
10.07.2025
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
54. Plenarsitzung des Bayerischen Landtags am 02.07.2025

 
 
 Details zum Tagesordnungpunkt     Eröffnung 13:00 Uhr 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 1a)    Erste Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 1b)    Erste Lesung zum Gesetzentwurf Bayerisches Gesetz über die Beteiligung von Gemeinden und Bevölkerung an... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 1c)    Erste Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Maßregelvollzugsgesetzes und weiterer... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 1d)    Erste Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Sozialgerichts-Ausführungsgesetzes 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 1e)    Erste Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Waldgesetzes 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 2   Antragsliste Abstimmung über Anträge, die gemäß § 59 Abs. 7 der Geschäftsordnung nicht... 
 Details zum Tagesordnungpunkt     Abstimmung Antrag auf Begründung und gemeinsame Aussprache zu TOP 3 und 4 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 3   Wahl einer Vizepräsidentin oder eines Vizepräsidenten des Bayerischen Landtags 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 4   Wahl einer Schriftführerin oder eines Schriftführers des Bayerischen Landtags 
 Details zum Tagesordnungpunkt     Abstimmung Antrag auf Begründung und Aussprache zu TOP 5 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 5   Wahl eines Mitglieds des Parlamentarischen Kontrollgremiums 
 Gemeinsamer Aufruf der Tagesordnungspunkte 6 und 7 Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes (Drs. 19/4432) und Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der SPD-Fraktion zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes (Drs. 19/4553)
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 6    Zweite Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 7    Zweite Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 8    Zweite Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Katastrophenschutzgesetzes hier:... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 9    Zweite Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 10    Zweite Lesung zum Gesetzentwurf zur Änderung des Bayerischen Feuerwehrgesetzes und der Bayerischen Bauordnung 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 11   Antrag auf Zustimmung zum Staatsvertrag zur Aufgabenerfüllung nach dem... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 12   Antrag auf Zustimmung zum Sechsten Staatsvertrag zur Änderung medienrechtlicher... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 13   Antrag auf Zustimmung zum Siebten Staatsvertrag zur Änderung medienrechtlicher... 
 Details zum Tagesordnungpunkt TOP 14   Beratung der zum Plenum eingereichten Dringlichkeitsanträge 
 Details zum Tagesordnungpunkt     Sitzungsende 21:21 Uhr 
 
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
       Eröffnung
13:00 Uhr
 
       
Sitzungsleitung

Landtagspräsidentin Ilse Aigner (CSU) 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 1a)     Erste Lesung zum Gesetzentwurf der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zur Änderung des Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes
Drs. 19/6575 pdf-Format
 
       
Redner

Julia Post (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Melanie Huml (CSU) 

Redner

Elena Roon (AfD) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Julia Post (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Elena Roon (AfD) 

Redner

Anton Rittel (FREIE WÄHLER) 

Redner

Doris Rauscher (SPD) 

Überweisung

Überweisung in den Ausschuss für Arbeit und Soziales, Jugend und Familie 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 1b)     Erste Lesung zum Gesetzentwurf der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Martin Stümpfig u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Bayerisches Gesetz über die Beteiligung von Gemeinden und Bevölkerung an Windenergie- und Photovoltaikanlagen (BayWindPVBetG)
Drs. 19/6905 pdf-Format
 
       
Redner

Martin Stümpfig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Jenny Schack (CSU) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Martin Stümpfig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Jenny Schack (CSU) 

Redner

Florian Köhler (AfD) 

Redner

Josef Lausch (FREIE WÄHLER) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Martin Stümpfig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Josef Lausch (FREIE WÄHLER) 

Redner

Florian von Brunn (SPD) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Josef Lausch (FREIE WÄHLER) 

Redner

Florian von Brunn (SPD) 

Redner

Martin Stümpfig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Jenny Schack (CSU) 

Redner

Martin Stümpfig (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Überweisung

Überweisung in den Ausschuss für Wirtschaft, Landesentwicklung, Energie, Medien und Digitalisierung 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 1c)     Erste Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Bayerischen Maßregelvollzugsgesetzes und weiterer Rechtsvorschriften
Drs. 19/7191 pdf-Format
 
       
Redner

Staatsministerin Ulrike Scharf 

Redner

Franz Schmid (AfD) 

Redner

Josef Heisl (CSU) 

Redner

Toni Schuberl (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Alexander Hold (FREIE WÄHLER) 

Redner

Horst Arnold (SPD) 

Überweisung

Überweisung in den Ausschuss für Arbeit und Soziales, Jugend und Familie 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 1d)     Erste Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Bayerischen Sozialgerichts-Ausführungsgesetzes
Drs. 19/7192 pdf-Format
 
       
Überweisung

Überweisung in den Ausschuss für Arbeit und Soziales, Jugend und Familie 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 1e)     Erste Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Bayerischen Waldgesetzes
Drs. 19/7193 pdf-Format
 
       
Redner

Staatsministerin Michaela Kaniber 

Redner

Harald Meußgeier (AfD) 

Redner

Thorsten Schwab (CSU) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Harald Meußgeier (AfD) 

Redner

Thorsten Schwab (CSU) 

Redner

Toni Schuberl (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Roland Weigert (FREIE WÄHLER) 

Redner

Christiane Feichtmeier (SPD) 

Überweisung

Überweisung in den Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 2    Antragsliste
Abstimmung über Anträge, die gemäß § 59 Abs. 7 der Geschäftsordnung nicht einzeln beraten werden
Abstimmliste pdf-Format
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Übernahme der Voten der Ausschüsse 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
       Abstimmung
Antrag auf Begründung und gemeinsame Aussprache zu TOP 3 und 4
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Ablehnung 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 3    Wahl
einer Vizepräsidentin oder eines Vizepräsidenten des Bayerischen Landtags
Mitteilung pdf-Format
 
       
Abstimmung

Wahl 

Hinweis

Wahlergebnis: Herr Abgeordneter Martin Böhm (AfD) ist nicht gewählt. 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 4    Wahl
einer Schriftführerin oder eines Schriftführers des Bayerischen Landtags
Mitteilung pdf-Format
 
       
Abstimmung

Wahl 

Hinweis

Wahlergebnis: Herr Abgeordneter Benjamin Nolte (AfD) ist nicht gewählt. 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
       Abstimmung
Antrag auf Begründung und Aussprache zu TOP 5
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Ablehnung 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 5    Wahl
eines Mitglieds des Parlamentarischen Kontrollgremiums
Mitteilung pdf-Format
 
       
Abstimmung

Wahl 

Hinweis

Wahlergebnis: Herr Abgeordneter Richard Graupner (AfD) ist nicht gewählt. 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
       Gemeinsamer Aufruf
der Tagesordnungspunkte 6 und 7 Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes (Drs. 19/4432) und Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der SPD-Fraktion zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes (Drs. 19/4553)
 
       
  TOP 6     Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
Drs. 19/4432 pdf-Format, Drs. 19/7229 (G) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Erweiterung des Geltungsbereichs
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6606 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Konkretisierung der Rechtsgrundlage für kommunale Gleichstellungsbeauftragte
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6607 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Gleichstellungskonzepte - Mindestanforderungen für die Mustervorlagen und Ausdehnung der gesetzlichen Zielvorgaben
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6608 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Keine Streichung der Vorgaben für die geschlechtergerechte Auswahl der Referierenden und Leitenden bei Fortbildungsmaßnahmen
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6609 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Stärkung der Rechtstellung der Gleichstellungsbeauftragten
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6610 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Konkretisierung der Aufgaben, Rechte und Pflichten der Gleichstellungsbeauftragten
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6611 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Aufgabenübertragung auf die Stellvertretung der Gleichstellungsbeauftragten ohne Zustimmung der Dienststellenleitung ermöglichen
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6612 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Ausweitung der Beanstandungsrechte der Gleichstellungsbeauftragten
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6613 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
       Änderungsantrag der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Julia Post u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zum Gesetzentwurf der Staatsregierung zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
hier: Evaluationsvorschrift streichen
(Drs. 19/4432)
Drs. 19/6614 pdf-Format, Drs. 19/7229 (A) [X] pdf-Format
 
       
 
Gesamtabstimmung

Gesamtabstimmung über die Änderungsanträge der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf Drs. 19/6606 bis 19/6614: Übernahme der Voten des Ausschusses 

Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung 

Abstimmung

Schlussabstimmung: Zustimmung 

 
       
  TOP 7     Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Abgeordneten Holger Grießhammer, Dr. Simone Strohmayr, Volkmar Halbleib u. a. und Fraktion SPD
zur Änderung des Bayerischen Gleichstellungsgesetzes
Drs. 19/4553 pdf-Format, Drs. 19/7227 (A) pdf-Format
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Ablehnung 

 
       
 
Redner

Dr. Simone Strohmayr (SPD) 

Redner

Alfred Grob (CSU) 

Redner

Jörg Baumann (AfD) 

Redner

Roswitha Toso (FREIE WÄHLER) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Dr. Simone Strohmayr (SPD) 

Redner

Roswitha Toso (FREIE WÄHLER) 

Redner

Julia Post (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Staatsministerin Ulrike Scharf 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Dr. Simone Strohmayr (SPD) 

Redner

Staatsministerin Ulrike Scharf 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 8     Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Abgeordneten Katharina Schulze, Johannes Becher, Florian Siekmann u. a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
zur Änderung des Bayerischen Katastrophenschutzgesetzes
hier: Helfergleichstellung in Bayern
Drs. 19/5774 pdf-Format, Drs. 19/7219 (A) pdf-Format
 
       
Redner

Florian Siekmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Norbert Dünkel (CSU) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Christian Zwanziger (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Norbert Dünkel (CSU) 

Redner

Richard Graupner (AfD) 

Redner

Bernhard Heinisch (FREIE WÄHLER) 

Redner

Christiane Feichtmeier (SPD) 

Redner

Staatssekretär Sandro Kirchner 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Florian Siekmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Staatssekretär Sandro Kirchner 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Christiane Feichtmeier (SPD) 

Redner

Staatssekretär Sandro Kirchner 

Abstimmung

Abstimmung: Ablehnung 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 9     Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
Drs. 19/6138 pdf-Format, Drs. 19/7217 (E) pdf-Format
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung 

Abstimmung

Schlussabstimmung: Zustimmung 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 10     Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung
zur Änderung des Bayerischen Feuerwehrgesetzes und der Bayerischen Bauordnung
Drs. 19/6139 pdf-Format, Drs. 19/7222 (E) [X] pdf-Format
 
       
Redner

Norbert Dünkel (CSU) 

Redner

Jörg Baumann (AfD) 

Redner

Bernhard Heinisch (FREIE WÄHLER) 

Redner

Florian Siekmann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Christiane Feichtmeier (SPD) 

Redner

Staatsminister Joachim Herrmann 

Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung mit Änderungen 

Abstimmung

Schlussabstimmung: Zustimmung 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 11    Antrag der Staatsregierung
auf Zustimmung zum Staatsvertrag zur Aufgabenerfüllung nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Drs. 19/5884 pdf-Format, Drs. 19/7230 (E) pdf-Format
 
       
Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung 

 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 12    Antrag der Staatsregierung
auf Zustimmung zum Sechsten Staatsvertrag zur Änderung medienrechtlicher Staatsverträge (Sechster Medienänderungsstaatsvertrag)
Drs. 19/6194 pdf-Format, Drs. 19/7221 (G) pdf-Format
 
       
Redner

Alex Dorow (CSU) 

Redner

Matthias Vogler (AfD) 

Redner

Rainer Ludwig (FREIE WÄHLER) 

Redner

Sanne Kurz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Martina Fehlner (SPD) 

Redner

Staatsminister Dr. Florian Herrmann 

Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
  TOP 13    Antrag der Staatsregierung
auf Zustimmung zum Siebten Staatsvertrag zur Änderung medienrechtlicher Staatsverträge - Reform des öffentlich-rechtlichen Rundfunks (Reformstaatsvertrag)
Drs. 19/6195 pdf-Format, Drs. 19/7220 (G) pdf-Format
 
       
Redner

Alex Dorow (CSU) 

Redner

Benjamin Nolte (AfD) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Alex Dorow (CSU) 

Redner

Benjamin Nolte (AfD) 

Redner

Prof. Dr. Michael Piazolo (FREIE WÄHLER) 

Redner

Sanne Kurz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Alex Dorow (CSU) 

Redner

Sanne Kurz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Martina Fehlner (SPD) 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Harald Meußgeier (AfD) 

Redner

Martina Fehlner (SPD) 

Redner

Staatsminister Dr. Florian Herrmann 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Matthias Vogler (AfD) 

Redner

Staatsminister Dr. Florian Herrmann 

Zwischenbemerkung

Zwischenbemerkung Sanne Kurz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) 

Redner

Staatsminister Dr. Florian Herrmann 

Abstimmung

Abstimmung: Zustimmung 

 
 Downloads zu diesem TOP
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
 ÖffnenTOP 14    Beratung der zum Plenum eingereichten Dringlichkeitsanträge
Reihenfolge der Beratung der Plenar-Dringlichkeitsanträge pdf-Format
 
Zum Seitenanfang
   
  Trennlinie
   
 
Zum nächsten Tagesordnungspunkt
       Sitzungsende
21:21 Uhr
 
Zum Seitenanfang
   
 
Seitenende
Zum Seitenanfang